Preise & Honorar
Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen:
Das Honorar für Simultandolmetschen ("Simultanübersetzen") oder Konsekutivdolmetschen hängt von der Art Ihres Auftrags ab. Grundsätzlich setzt es sich wie folgt zusammen:
- Tageshonorar. Ein Tageshonorar umfasst sowohl die Arbeit des Dolmetschers am Veranstaltungsort als auch die inhaltliche Vorbereitung auf die Veranstaltung
- Reise- und Übernachtungskosten, falls anfallend, je nach Art und Ort der Veranstaltung
- Honoraraufschlag für die Verwertungsrechte eines Mitschnitts oder für ein Live-Streaming
Gesprächs- oder Verhandlungsdolmetschen:
- Stundensatz, Anfahrtskosten und Vorbereitungszeit oder Halbtagessatz. Wird bei kurzen Terminen wie Geschäftsverhandlung, notariellen Beurkundungen oder Behördengängen berechnet
Übersetzungen:
- Zeilenpreis pro Normzeile à 55 Anschläge inklusive Leerzeichen im Zieltext
- Beglaubigungsgebühr, falls zutreffend
- Pauschalpreise sind möglich
Lektorat/Sonstiges:
• Zeitaufwand pro Stunde
Für alle Honorare fällt die gesetzliche Mehrwertsteuer an.
Die Kosten hängen also von der Art Ihres Auftrags und Ihren Anforderungen ab. Rufen Sie mich für ein unverbindliches Angebot an oder senden
Sie mir Ihre Anfrage per E-Mail. Sie erhalten einen maßgeschneiderten Kostenvoranschlag und gehen keinerlei Verpflichtung
ein.